日本語の特徴について

～　単語と文型からみた日本語の特徴　（　日本語を理解するために必要なこと　）～

日本語の単語にはいくつかの特徴があります。

・ラ行で始まる言葉が少ない。

　雷雨（らいう）、陸（りく）、累計（るいけい）、冷房（れいぼう）、老人（ろうじん）

　実際に国語辞典をみるとラ行のページ数はとってもすくないことがわかります。

・濁音（だくおん）で始まる言葉が少ない。

　抱く（だく）、どれ、ばら、画面（がめん）、逆（ぎゃく）、具（ぐ）、

　下駄（げた）、胡麻（ごま）、座布団（ざぶとん）

　濁音（だくおん）で始まる言葉を探すのに苦労します。

・一つの言葉に母音が連続しない。

　青（あお）:昔の表記は、あを

　貝（かい）:昔の表記は、かひ

　愛（あい）、家（いえ）、硫黄（いおう）、上（うえ）、甥（おい）

いろんな言葉を見つけてみてください。

国語辞典のラ行が少ないことや母音が連続する言葉がすくないこと、濁音で始まる言葉は比較的汚い音として聞こえるため、少ないのです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Características principais dos vocábulos da língua japonesa.

• Há poucas palavras que começam com a família do RA.

Raiu (trovejada), Riku( continente), ruikei(cumulativo), reibou( ar condicionado), roujinn(idoso)

Podemos observar no dicionário de japonês que existem poucas palavras iniciadas com R.

• Há poucas palavras que começam com dakuon (hiragana com ten ten )

Daku ( abraçar), dore(qual), barra( rosa ), gamen( tela ), gyaku ( oposto), gu (recheio)

Geta( calçado de madeira ), goma(gergelin), zabuton(almofada)

É difícil encontrar palavras que começam com dakuon.

・Não há vogais seguidas numa mesma palavra.

Ao ( verde) : antigamente a ortografia era Awo

Kai ( marisco): antigamente a ortografia era, Kahi

Ai (amor). Ie( casa), iou ( enxofre), eu( em cima), oi ( sobrinho)

Procure outras palavras.

São poucas as palavras que começam com R e tem vogais seguidas. As palavras que começam com dakuon também são poucas por serem consideradas foneticamente sujas.